Welcome, Brokers!

八月是「全國免疫宣傳月」。該活動對所有年齡段的人群來說，是一次瞭解接種疫苗重要性的機會。

疫苗有助於預防重症。還能幫助減少疾病的傳播。請按時接種最新疫苗，保護自己和身邊人的身體健康。請向您的家庭或個人醫生(PCP)諮詢有關接種合適疫苗的事宜。

兒童免疫接種

接種疫苗有助於保護兒童預防麻疹、腮腺炎和百日咳等嚴重疾病。疫苗安全有效，不會導致自閉症。每年有數百萬兒童安全接種疫苗。請向兒科醫生諮詢您孩子需要接種的疫苗。請向兒科醫生諮詢錯過接種時間後如何為您孩子補種。您的孩子在接種所有推薦劑次後，才算完全接種疫苗。

請記住，紐約州兒童就讀公立、私立和宗教學校、幼稚園和托兒所都必須接種疫苗。您孩子的兒科醫生將確保您的孩子完全接種上學要求接種的疫苗。

帶您孩子年度體檢時是諮詢疫苗接種相關問題的最佳時機。

青春期兒童（11-12歲）的免疫接種

• 腦膜炎球菌疫苗： 這種疫苗可以防止一些細菌感染，從而預防腦膜炎和血液感染。這些感染很罕見，但感染後可能非常危險。青少年在16歲時還需要注射第二針腦膜炎球菌疫苗。
• 破傷風-白喉-無細胞百日咳(Tdap)疫苗：百白破疫苗是保護青春期前兒童和青少年免患百日咳的最好方法。患病後可能出現嚴重咳嗽。它會導致青春期前兒童和青少年無法上學、參加運動和活動。百日咳在嬰兒中很容易傳播，並且可能致命。
• 人乳頭瘤病毒(HPV)疫苗：HPV疫苗可以預防大多數導致癌症的HPV感染。這種疫苗不會導致HPV感染或癌症。

兒童和成人的常規免疫接種

• 新型冠狀病毒疫苗
• 流感疫苗（流行性感冒）
• 百白破疫苗（涵蓋破傷風、白喉和百日咳）或者白破疫苗（破傷風和白喉）

針對年長者的其他疫苗接種

• 帶狀皰疹疫苗（帶狀皰疹）：在50歲時接種該疫苗。該疫苗可以預防帶狀皰疹及其最常見的併發症「帶狀皰疹後神經痛」。
• 肺炎球菌疫苗：在65歲時接種該疫苗。該疫苗可以預防包括肺炎在內的各類感染，這對某些疾病的病患而言尤其重要。
   

孕婦免疫接種

如果您懷孕了，及時接種疫苗是很重要的。這將有助於保護您和您的孩子遠離嚴重的疾病。疾病控制和預防中心(CDC)建議孕婦在每次懷孕期間接種以下疫苗：

• 流感疫苗。如果您在流感季節懷孕，接種流感疫苗可以在孩子出生後的幾個月內保護您和您的寶寶免受流感相關併發症的影響。
• 百白破疫苗。您可以在懷孕期間的任何時候接種百白破疫苗。CDC建議在懷孕27到36週之間接種百白破疫苗，以保護您自己和您的寶寶免於感染百日咳。
• RSV疫苗。在9月至1月期間懷孕32至36週的孕婦應該接種一劑母源RSV疫苗以保護嬰兒。RSV季節在全國各地可能有所不同。

請前往您的PCP處或藥房，預約接種疫苗。尋找您附近的接種地點：www.fideliscare.org/findadoctor或www.vaccines.gov/find-vaccines。