Welcome, Brokers!

美國和加拿大的麻疹病例正在上升。接種預防麻疹和其他傳染病的疫苗是最好的保護。

麻疹-腮腺炎-風疹(MMR)疫苗可預防麻疹、腮腺炎和風疹。兒童應接種兩劑MMR疫苗，第一劑在12至15個月大時開始接種，第二劑在4至6歲時開始接種。如果進行旅行，疾病控制和預防中心(CDC)建議6-11個月大的嬰兒接種早期劑量的MMR疫苗。兒童仍將需要接種兩個常規劑量才能得到充分保護。

還有其他疫苗或免疫接種有助於保護嬰兒免受疾病。它們還有助於防止嬰兒和兒童將疾病傳染給他人。確保您的嬰兒及時接種疫苗以保持健康。

問：疫苗是如何工作的？

答：疫苗協助我們的免疫系統識別疾病。它們可防止人們生病，或者讓您不覺得自己生病了。它們還可防止未來暴露。 疫苗有助於產生社區免疫或群體免疫。這樣可以保護由於年齡、健康狀況或其他原因而不能接種疫苗的人群。
 
問：疫苗安全嗎？

答：疫苗是安全有效的。它們降低了患嚴重疾病的風險，如麻疹、流感、肺炎和新型冠狀病毒病。接種疫苗可降低患這些疾病的風險。疫苗還可降低疾病傳播的幾率。

問：我的孩子應接種什麼疫苗？

兒童的建議接種疫苗在嬰兒處於更大風險中的生命早期以及在他們可能接觸細菌和生病之前提供保護。

預防白喉、輪狀病毒、脊髓灰質炎、破傷風、百日咳和其他疾病的疫苗在嬰兒出生後的第一年接種。請向兒科醫生諮詢您孩子需要接種的疫苗。請向兒科醫生諮詢錯過接種時間後如何為您孩子補種。您的孩子在接種所有推薦劑次後，才算完全接種疫苗。

您還可以查看美國兒科學會(AAP)和CDC為不超過17歲的兒童推薦的最新疫苗接種計劃。

問：疫苗會產生副作用嗎？

答：像任何藥物一樣，疫苗也會引起副作用。有些人可能會有輕微的副作用，如嬰兒的注射部位疼痛、頭痛、發燒或煩躁。這些副作用通常在幾天內就會消失，而且不嚴重。

如果您對疫苗接種有任何疑問，請諮詢您孩子的兒科醫生。跟上兒童健康就診和疫苗接種的節奏有助於他們健康成長。如果您需要幫助尋找醫療服務提供者，請瀏覽：fideliscare.org/findadoctor。